Inspiratie
De Colombiaanse Stella Espitia kwam twaalf jaar geleden voor de liefde naar Nederland. Ze leerde de Nederlandse taal, maar kwam er ook achter dat er situaties zijn waarin ‘huis-tuin-en-keuken-Nederlands’ niet genoeg is. Daarom volgde zij de gratis cursus Taal en persoonlijke financiële administratie.
Ik heb niet alleen mijn Nederlands verbeterd, maar ook heel specifieke dingen geleerd waarmee ik beter in staat ben om geldzaken te regelen. Ik vind het belangrijk om mezelf ook op dat gebied te blijven ontwikkelen.
Woordenschat
In de cursus, die een half jaar duurt, leren deelnemers bijvoorbeeld hoe je een zakelijke brief schrijft. Stella: ‘Daar gebruik je woorden in die ik in het dagelijks leven niet of nauwelijks gebruik of hoor.’ Ook leren de cursisten hoe woordgebruik het verschil kan maken bij het voeren van een zakelijk gesprek. Ik kan de afspraak niet maken, kan worden opgevat alsof het niet mogelijk is om een afspraak te maken, terwijl het ook Ik kan voor aanstaande donderdag geen afspraak makenkan betekenen. Zowel in het zelf spreken als in het luisteren naar een gesprekspartner is het goed om woorden te kennen en te weten wat ze betekenen in een zakelijke context. ‘Het maken van een woordenlijst, met specifiek zakelijke woorden helpt enorm.’
Niet alleen taal
In de cursus gaat het niet alleen over taal. ‘Ik heb ook veel geleerd over belastingen,’ zegt Stella. ‘Wat een toeslag is bijvoorbeeld, en welke toeslagen er zijn. En ook de ondersteunende regelingen die de gemeente aanbiedt. Zowel inhoudelijk, als hoe je die kunt aanvragen. Welke formulieren heb je daarbij nodig bijvoorbeeld, en hoe vul je die in. Dat is ontzettend leerzaam. De combinatie van én de taal, én de uitleg over het ‘systeem’ werkt goed omdat we de dingen die we tijdens de taalles leren direct in de praktijk kunnen toepassen.’
Stella Espitia wil in de toekomst graag een administratieve opleiding doen. ‘Deze cursus helpt me nu al in het dagelijks leven, en is een goede opstap naar de toekomst. Ik wil me blijven ontwikkelen.’