Натхнення
Колумбійка Стелла Еспітія приїхала до Нідерландів дванадцять років тому заради кохання. Вона вивчила нідерландську мову, але також виявила, що є ситуації, в яких «будинок-сад-і-кухня-голландська» недостатньо. Саме тому вона пройшла безкоштовний курс мови та персонального фінансового адміністрування.
Я не тільки покращив свою нідерландську, але й навчився дуже конкретних речей, які допомагають мені краще вирішувати грошові справи. Я вважаю, що важливо продовжувати розвиватися і в цій сфері.
Словниковий запас
На курсі, який триває півроку, учасники вчаться, наприклад, як написати діловий лист. Стелла: «Ви використовуєте слова, які я майже ніколи не вживаю або не чую в повсякденному житті». Студенти також дізнаються, як використання слів може змінити ситуацію в діловій розмові. Я не можу домовитися про зустріч, можна розуміти так, ніби записатися на прийом неможливо, а також Я не можу записатися на наступний четверможе означати. Як розмовляючи самостійно, так і слухаючи співрозмовника, добре знати слова та їхнє значення в діловому контексті. «Надзвичайно допомагає створення глосарію з конкретними службовими словами».
Не тільки мова
Курс стосується не лише мови. «Я також багато дізналася про податки, — каже Стелла. «Наприклад, що таке доплата і які бувають доплати. А також схеми підтримки, які пропонує муніципалітет. Як щодо змісту, так і щодо того, як ви можете його запитати. Які форми вам потрібні, наприклад, і як їх заповнювати. Це дуже повчально. Поєднання мови та пояснення «системи» працює добре, тому що ми можемо негайно застосувати на практиці те, що дізналися під час уроків мови».
Стелла Еспітія хотіла б пройти адміністративний курс у майбутньому. «Цей курс уже допомагає мені в моєму повсякденному житті та є хорошою сходинкою для майбутнього. Я хочу продовжувати розвиватися».